í† í† í”Œë¦ìŠ¤ ì‚¬ì„¤ê²€ì¦ ì—°ë½ì²˜
ê³„ë‚´ê¸ˆì€ ë¹„ìœ„ê°€ 허약하여 소화가 잘 안 ë˜ë©° ì‹ìš•ì´ 떨어질때, êµ¬í† , ì†Œí™”ìž¥ì• , ë”부룩함, 복부팽만 등 ì‹ì²´ì— 사용한다. ë˜í•œ ì†Œë³€ì„ ì°”ë”거리는 ì¦ìƒ, ìœ ì • 등ì—ë„ ì‚¬ìš©í•œë‹¤. 약리작용으로 위액분비 ë° ìœ„ìž¥ìš´ë™ ì¦ê°€ìž‘ìš©, 방사성 ì›ì†Œ 배설 촉진 ìž‘ìš©, í•ì•”ìž‘ìš© ë“±ì´ ë³´ê³ ë˜ì—ˆë‹¤.
백사장 ê¸¸ì´ 1km, 너비 100më¡œ ê³ í¥ìì—ì„œ 남ë™ìª½ìœ¼ë¡œ 25km 떨어진 외나로ë„ì— ìžˆë‹¤. ì‹ ê¸ˆë¦¬ì— ìžˆì–´ ì‹ ê¸ˆí•´ìˆ˜ìš•ìž¥ì´ë¼ê³ ë„ í•œë‹¤. 모래가 ê³±ê³ ê²½ì‚¬ê°€ 완만한ë°ë‹¤ ìˆ˜ì‹¬ì´ ì–•ì•„ 피서지로 ì 합하다. 250~300ë…„ ëœ ê³°ì†” 300ì—¬ 그루가 울창한 ìˆ²ì„ ì´ë£¨ì–´ ê²½ê´€ì´ ì¢‹ë‹¤. 해수욕장 ê°œìž¥ì€ 7ì›” 14ì¼ë¶€í„° 8ì›” 15ì¼ê¹Œì§€ì´ë‹¤.
간조대와 기수ì—ì˜ ëª¨ëž˜ì§„í™ ë°”ë‹¥ ìžê°ˆ ë°‘ì˜ í’€ë°ì— ì„œì‹í•œë‹¤. 주로 무리를 ì´ë£¨ì–´ 지내며 ë°”ë‹¥ì— ì‚¬ëŠ” ë™ë¬¼ì„ 잡아먹는다. 6∼9ì›”ì— ë¹ˆ ì¡°ê°œê»ë°ê¸° ì•ˆì— ëª¨ëž˜ë¥¼ 씌운 후 ê·¸ ì•ˆì— ì‚°ëž€í•œë‹¤. 성어기는 6∼7ì›”ì´ë‹¤. í•œêµ(남서 ì—°í•´)·ì¼ë³¸Â·í•„ë¦¬í•€Â·íƒ€ì´ ë“±ì§€ì— ë¶„í¬í•œë‹¤.
1949ë…„ì— ê°œìµœëœ ì „ë¯¸ ì¹µí…Œì¼ ì½˜í…ŒìŠ¤íŠ¸ ìž…ì„ ìž‘ìœ¼ë¡œ ì¡´ ë“€ë ˆì„œì”¨ê°€ ê³ ì•ˆí•œ 칵테ì¼ì´ë‹¤. 불행하게 ì£½ì€ ê·¸ì˜ ì—°ì¸ '마르가리타'ì˜ ì´ë¦„ì„ ë¶™ì—¬ ì¶œí’ˆí•˜ì˜€ë‹¤ê³ í•œë‹¤. 코앙ë„르를 블루 íë¼ì†Œë¡œ 변화시키면 블루 마르가리타ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì˜ ì¹µí…Œì¼ì´ ëœë‹¤. ì¹µí…Œì¼ ê¸€ë¼ìŠ¤ì— ë ˆëª¬ì´ë‚˜ ë¼ìž„으로 가장ìžë¦¬ë¥¼ ì ì‹ í›„ ì†Œê¸ˆì„ ë¬»í˜€ 스노우 스타ì¼ë¡œ 장ì‹í•´ 둔다. ì–¼ìŒê³¼ 함께 í…Œí‚¬ë¼ 2/4, 코앙트로 1/4, ë¼ìž„ 주스 1/4를 ì…°ì´ì»¤ì— ë„£ê³ í”ë“ ë‹¤ìŒ ì¤€ë¹„í•´ ë‘” 글ë¼ìŠ¤ì— 따른다.
수ë„ì›ì€ 4ì„¸ê¸°ì— ì§€ì–´ì¡Œë‹¤. 성(è–) ê·¸ë ˆê³ ë¦¬ìš°ìŠ¤ê°€ ë™êµ´ ì•ˆì— ì„±ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ìƒ˜ì´ ì†Ÿì•„ë‚œ ìžë¦¬ì— ê±´ë¬¼ì„ ì§€ì—ˆë‹¤ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ê°€ ì „í•´ì§„ë‹¤. êµíšŒëŠ” 1215ë…„ì— ê±´ì„¤ë˜ì—ˆë‹¤. ì¼ë¶€ êµíšŒëŠ” ì ˆë²½ì˜ ë°”ìœ„ë¥¼ ì§ì ‘ 파서 만들었으며, ë™êµ´ì„ ì´ìš©í•œ ê²ƒë„ ìžˆë‹¤. 수ë„ì›ì˜ 외벽ì—는 아르메니아 ì „í†µ 문양으로 장ì‹í•œ ì¹´ì¸ ì¹´ë¥´ ì‹ìžê°€ë“¤ì´ ìƒˆê²¨ì ¸ 있다.2000ë…„ 12ì›”ì— ìœ ë„¤ìŠ¤ì½” ì„¸ê³„ë¬¸í™”ìœ ì‚°ìœ¼ë¡œ 등ë¡ë˜ì—ˆë‹¤. 경주시 ì „ì—ì— í©ì–´ì ¸ 있는 ì‹ ë¼ì‹œëŒ€ì˜ ì—사 ìœ ì ë“¤ì€ ê·¸ ì„±ê²©ì— ë”°ë¼ 5ê°œ 지구로 나뉘는ë°, 경주ì—ì‚¬ìœ ì 지구는 ì´ë“¤ 5ê°œ 지구를 통틀어 ì¼ì»«ëŠ”다.
5대호 중ì—ì„œ ì´ë¦¬í˜¸(æ¹–)와 온타리오호로 통하는 나ì´ì•„ê°€ë¼ê°•ì— 있다. íí¬ëŠ” 하중ë„(æ²³ä¸å³¶)ì¸ ê³ íŠ¸ì„¬(미êµë ¹) ë•Œë¬¸ì— í¬ê²Œ ë‘ ì¤„ê¸°ë¡œ 갈린다. ê³ íŠ¸ì„¬ê³¼ ìºë‚˜ë‹¤ì˜ ì˜¨íƒ€ë¦¬ì˜¤ì£¼ì™€ì˜ ì‚¬ì´ì— 있는 íí¬ëŠ” 호스슈(ë§ë°œêµ½) íí¬, ë˜ëŠ” ìºë‚˜ë‹¤ íí¬ë¼ê³ ë„ í•˜ë©° ë†’ì´ ì•½ 53m, 너비 약 790mì— ì´ë¥´ëŠ” 것으로, ì¤‘ì•™ì„ êµê²½ì„ ì´ í†µê³¼í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ê³ íŠ¸ì„¬ ë¶ë™ìª½ì˜ ë¯¸êµ íí¬ëŠ” ë†’ì´ ì•½ 25m, 너비 320mì— ì´ë¥¸ë‹¤. 나ì´ì•„ê°€ë¼ ê°•ë¬¼ì˜ 94%는 호스슈 íí¬ë¡œ í˜ëŸ¬ë‚´ë¦°ë‹¤.
ì „ì²´ ë©´ì ì€ 53,320.57㎢ì´ë©°, 미êµê³¼ ìºë‚˜ë‹¤ì—ì„œ 가장 ë†’ì€ ì‚° ë´‰ìš°ë¦¬ë“¤ì´ ìžë¦¬ìž¡ê³ 있는 세ì¸íŠ¸ 엘리어스 산맥(Saint Elias Mountains)ì˜ ì„œë¶€ ìƒë‹¹ 부분과 알래스카 ë™ë¶€ì˜ ëžê²” 산맥(Wrangell Mountains) 대부분, ê·¸ë¦¬ê³ ì¶”ê°€ì¹˜ 산맥(Chugach Mountains)ì˜ ë™ë¶€ ì§€ì— ì¼ë¶€ê°€ ì´ê³³ êµë¦½ê³µì›ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있다. êµë¦½ê³µì›ì—ì„œ 가장 ë†’ì€ ì‚°ì€ ì„¸ì¸íŠ¸ 엘리어스 ì‚°ë§¥ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있는 세ì¸íŠ¸ 엘리어스산(Mount Saint Elias)으로 í•´ë°œê³ ë„ê°€ 5,489mì— ì´ë¥¸ë‹¤. êµë¦½ê³µì› ë‚´ì— ìžˆëŠ” ì½”í¼ë¹™í•˜(Copper Glacier)ì—ì„œ ë°œì›í•˜ëŠ” ì½”í¼ê°•(Copper River)ì´ êµë¦½ê³µì›ì˜ 서쪽 가장ìžë¦¬ë¥¼ ë”°ë¼ í˜ëŸ¬ 알래스카만으로 들어간다. ìˆ˜ë§Žì€ ë¹™í•˜ì™€ ë¹™ì›ë“¤ì´ 있는ë°, 배글리빙ì›(Bagley Icefield)ì€ ì„¸ì¸íŠ¸ 엘리어스 산맥과 추가치 ì‚°ë§¥ì˜ ì¼ë¶€ë¥¼ ë®ê³ 있으며 맬러스피나빙하(Malaspina Glacier)는 êµë¦½ê³µì› 남ë™ë¶€ì˜ ëŒ€ë¶€ë¶„ì„ ë®ê³ 있다. 바다와 ë‹¿ì•„ 있는 빙하 ê°€ìš´ë° ë¶ë¯¸ì—ì„œ 규모가 가장 í° ê²ƒìœ¼ë¡œ ìœ ëª…í•œ 허버드빙하(Hubbard Glacier)는 êµë¦½ê³µì›ì˜ ë™ìª½ ëì— ìœ„ì¹˜í•œë‹¤.
1981ë…„ 1ì›” 7ì¼ í•œêµ ìµœì´ˆì˜ êµ°ë¦½ê³µì›(순창군)으로 ì§€ì •ë˜ì—ˆë‹¤. 비êµì 높지는 않지만 병í’바위·용바위·비룡íí¬Â·ê¸ˆê°•ë¬¸ 등 ì´ë¦„ë‚œ ê³³ì´ ë§Žë‹¤. ë˜ ê´‘ë•ì‚°Â·ì‚°ì„±ì‚°ì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ ì„ ë…€ê³„ê³¡Â·ì›ë“±ê³¨Â·ë¶„통골·지ì ê³¨Â·í™©ìš°ì œê³¨ 등 ì´ë¦„ë‚œ ê³„ê³¡ë§Œë„ 10ì—¬ 개나 ëœë‹¤. ì •ìƒ ê·¼ì²˜ì—는 ê¸¸ì´ 50mì— ì´ë¥´ëŠ” 구름다리가 놓여 있다.
시가지는 15∼16세기 ë² ë„¤ì¹˜ì•„ë ¹(é ˜) ì‹œëŒ€ì˜ ì„±ë²½ìœ¼ë¡œ ë‘˜ë ¤ ìžˆê³ , 20ì„¸ê¸°ì— ê±´ì„¤ëœ ì‹ ì‹œê°€ê°€ ì£¼ë³€ì— íŽ¼ì³ì ¸ 있다. 구시가지ì—서는 ì¤‘ì„¸ì˜ ìžì·¨ë¥¼ ê±°ì˜ ì°¾ì•„ë³¼ 수 없으나 성(è–)소피아 대성당, 성니콜ë¼ìŠ¤ 성당, 대주êµê¶, 사ì›, 터키 ì´ë…ê¶ ë“±ì´ ë‚¨ì•„ìžˆê³ í”„ë¡œìŠ¤ë¯¼ì˜ˆë°•ë¬¼ê´€ê³¼ ê³ ê³ í•™ë°•ë¬¼ê´€ì´ ìžˆë‹¤. 특히 12∼14ì„¸ê¸°ì— ê±´ë¦½ëœ êµíšŒë‹¹ì€ í˜„ìž¬ë„ ì´ìŠ¬ëžŒêµ 사ì›ìœ¼ë¡œ ì´ìš©ë˜ê³ 있으며, ê·¸ë¦¬ìŠ¤ì •êµì˜ ì¼íŒŒì¸ 키프로스 ì„±ë‹¹ì˜ ëŒ€êµêµ¬ì²ë„ 있다. 1960ë…„ ë…립과 함께 수ë„ê°€ ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜, 1975ë…„ 2ì›” ì´í›„ 터키계 주민과 그리스계 ì£¼ë¯¼ì´ ëŒ€ë¦½ ·분열하면서 분단ë˜ì–´ ë‹ˆì½”ì‹œì•„ë„ ë‚¨ ·ë¶ìœ¼ë¡œ ë¶„í• ë˜ì—ˆë‹¤.
휴양림ì—는 숲ì†ì˜ 집, 야ì˜í…Œí¬, ì‚°ì±…ë¡œ, 잔디광장, ì˜ìž, íŒŒê³ ë¼, 산막, ì „ë§ëŒ€, 놀ì´í„°, 체육시설, 급수대, 취사장, 게ì´íŠ¸ë³¼ê´‘장, ì²ì†Œë…„ìˆ˜ë ¨ê´€ê³¼ ê³„ê³¡ë¬¼ì„ ë‘‘ìœ¼ë¡œ 막아 ë§Œë“ ì²œì—° 물놀ì´ìž¥ ë“±ì´ ìžˆë‹¤.
1750ë…„(ì˜ì¡° 26) ì œì£¼ 목사가 ì¡°ì •ì— ì§„ìƒí•˜ê¸° 위하여 소 50마리를 방목하면서 ì†Œë“¤ì„ ì§€í‚¤ë ¤ê³ 40ì—¬ 가구 ì£¼ë¯¼ë“¤ì˜ ìž…ë„를 허가하였다. 섬 ì „ì²´ê°€ ì ‘ì‹œ ëª¨ì–‘ì˜ í‰íƒ„í•œ ì§€í˜•ì„ ì´ë£¨ê³ í† ì–‘ì˜ í’í™”ë„ê°€ 높아 ë†ì‚¬ ì§“ê¸°ì— ìœ ë¦¬í•˜ë©°, ì œì£¼íŠ¹ë³„ìžì¹˜ë„ 부ì†ë„ì„œ 중 ìš©ìˆ˜ì¡°ê±´ì´ ê°€ìž¥ ì¢‹ê³ ì£¼ë³€ í•´ì—ì—는 ì–´ë¡œìžì›ì´ í’부하다. ì „ë³µÂ·ì†Œë¼Â·ì˜¥ë”·ìžë¦¬ë”·ìžë¦¬ì “ ë“±ì˜ íŠ¹ì‚°ë¬¼ì´ ìœ ëª…í•˜ë©°, ìœ ì 으로는 ì¡°ê°œë¬´ì§€Â·ì„ ëŒÂ·ê³ ì¸ëŒêµ° ë“±ì´ ìžˆê³ í•´ë…€ ë…¸ì “ëŠ” 소리, 방아질 소리, 맷ëŒì§ˆ 소리 ë“±ì˜ ë¯¼ìš”ê°€ ì „í•´ì§„ë‹¤. 모슬í¬í•ì—ì„œ 하루 2회 ì •ê¸°ì„ ì´ ì™•ëž˜í•œë‹¤.
ê°•ì›ë„는 ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ì¤‘ë¶€ ë™ìª½ì— ìœ„ì¹˜í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° ë™ìª½ì€ ë™í•´ë°”다와 ì ‘í•´ ìžˆê³ , 태백산맥과 ì´ì–´ì ¸ 있는 ì„œë¶ìª½ê³¼ ë¶ìª½ì€ 황해ë„, 함경ë„와 ê°ê° 경계를 ì´ë£¨ê³ 있어 ì´ë“¤ 지ì—ì—ì„œ 주로 ìƒì‚°ë˜ëŠ” 옥수수, ê°ìž, 메밀, ë„í† ë¦¬ ë“±ì˜ ìž¡ê³¡ë¥˜ê°€ ë§Žì´ ìƒì‚°ëœë‹¤. ê°•ì›ë„ 산간지ì—ì—서는 ìŒ€ì´ ê·€í•´ 다른 지ì—ê³¼ 달리 멥쌀 보다는 ê°ìžë‚˜ 메밀, 옥수수 ë“±ì„ ì£¼ì‹ìœ¼ë¡œ 하여 ë§Œë“ ìŒì‹ì´ í’부하다. 우리나ë¼ì—는 1824ë…„(순조 24) ë§Œì£¼ì˜ ê°„ë„ì—ì„œ ë‘ë§Œê°•ì„ ê±´ë„ˆ ê°ìžê°€ ë„ìž…ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, ê°•ì›ë„ì—ì„œ ìƒì‚°ë˜ëŠ” ê°ìžëŠ” 하얀 ë¶„ì´ ë‚˜ë©° 질척거리지 ì•Šê³ ë§›ì´ ì¢‹ë‹¤.
ì„œìš¸ì§€í•˜ì² 1í˜¸ì„ ê²½ë¶€ì„ ê³¼ 7í˜¸ì„ ì˜ í™˜ìŠ¹ì—으로 1í˜¸ì„ êµ¬ë¡œì—ê³¼ ë…ì‚°ì— ì‚¬ì´, 7í˜¸ì„ ë‚¨êµ¬ë¡œì—ê³¼ ì² ì‚°ì— ì‚¬ì´ì— 있다. 1974ë…„ 8ì›” 15ì¼ ê°€ë¦¬ë´‰ì—으로 ì˜ì—…ì„ ì‹œìž‘í–ˆìœ¼ë©°, 2000ë…„ 2ì›” 29ì¼ 7í˜¸ì„ ì´ í™•ìž¥ 개통ë˜ì—ˆë‹¤. 2005ë…„ 7ì›” 1ì¼ ì¸ê·¼ì— 가산디지털단지가 있어 가산디지털단지ì—으로 ì—ëª…ì„ ë³€ê²½í•˜ì˜€ë‹¤. ì— ì£¼ë³€ì— ê°€ë¦¬ë´‰ì‹œìž¥, 가산ë™ì‚¬ë¬´ì†Œ, 가산종합복지관, 가산파출소, 구로공단종합운ë™ìž¥, ëŒ€í•œì‚°ì—…ë³´ì„ í˜‘íšŒ, 수출ì˜ë‹¤ë¦¬, í•œêµì‚°ì—…ë””ìžì¸ì§„í¥ì›, í•œêµê±´ì„¤ìƒí™œí™˜ê²½ì‹œí—˜ì—°êµ¬ì› ë“±ì´ ìžˆë‹¤. 서울êµí†µê³µì‚¬ì—ì„œ ìš´ì˜í•˜ë©°, 1í˜¸ì„ ì€ ì„œìš¸íŠ¹ë³„ì‹œ 금천구 벚꽃로 309(ê°€ì‚°ë™ 468-4), 7í˜¸ì„ ì€ ì„œìš¸íŠ¹ë³„ì‹œ 금천구 ê°€ì‚°ë™ 464-2ì— ìžˆë‹¤.
ê°™ì€ ëŠ¥ì— ì•ˆì˜ ê°ê° 다른 ì–¸ë•ì— 왕릉과 ì™•ë¹„ë¦‰ì„ ì¡°ì„±í•œ ë™ì›ì´ê°•ë¦‰(åŒåŽŸç•°å²¡é™µ) 형ì‹ìœ¼ë¡œ, ì™¼ìª½ì— ì„ ì¡°, 가운ë°ì— ì˜ì¸ì™•í›„, ì˜¤ë¥¸ìª½ì— ì¸ëª©ì™•í›„ì˜ ëŠ¥ì´ ìžˆë‹¤.
뿌리ì—ì„œ ë‚œ ìžŽì€ ë‰ì³ë‚˜ê³ 잎ìžë£¨ì™€ 함께 ê¸¸ì´ 4.5∼8cm로서 ê½ƒì´ í•„ ë•Œë„ ë‚¨ì•„ 있다. 줄기ì—ì„œ ë‚œ ìžŽì€ 2∼6개씩 ëŒë ¤ë‚˜ê³ 잎ìžë£¨ê°€ 있으며 긴 타ì›í˜• ë˜ëŠ” 달걀 모양 긴 타ì›í˜•ì´ë‹¤. ê¸¸ì´ 2∼3cm, 나비 5∼10mm로서 깃꼴로 깊게 ë˜ëŠ” ì™„ì „ížˆ ê°ˆë¼ì§€ë©° 톱니가 있다.
ì „ì²´ ì¸êµ¬ì˜ 1/4ì´ ì»¤í”¼ì‚°ì—…ì— ì¢…ì‚¬í•˜ê³ , 수출품목ì—ì„œ 커피가 30% ì´ìƒì„ ì°¨ì§€í•˜ê³ ìžˆì–´ êµê°€ ì •ì±…ì 으로 우수한 í’ˆì§ˆì˜ ì»¤í”¼ë¥¼ ìƒì‚°í•˜ê¸° 위해 ë…¸ë ¥í•˜ê³ ìžˆë‹¤. 대표ì 으로 1960ë…„ì— ì»¤í”¼ 법(Coffee Law)ì— ë”°ë¼ ì„¤ë¦½ëœ ì „êµì»¤í”¼í˜‘회(Anacafe, National Coffee Association)를 들 수 있다. í† í† ì‚¬ì´íŠ¸ 협회ì—서는 ìƒì‚°ìžë“¤ì˜ ê¶Œìµ ì¦ì§„ì„ ìœ„í•´ ìžìœ¨ì ì¸ ìœ í†µì—는 개입하지 ì•Šê³ ìˆ˜ì¶œí—ˆê°€ëŠ” 반드시 협회를 통하ë„ë¡ í•œë‹¤. ë˜í•œ, 지ì—별 명ì¹ì„ 브랜드로 사용하는 커피는 ì •ê¸°ì 으로 엄격한 품질 ë° í–¥ë¯¸ 테스트를 받아 ì¼ì • 기준 ì´ìƒì„ 통과하ë„ë¡ í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
주ì 지호[ä¸ç¦ªå¯ºæ¹–]ì—ì„œ í˜ëŸ¬ë‚˜ì˜¨ ë¬¼ì— ì˜í•´ 형성ë˜ë©°, ì´í›„ 다ì´ì•¼ê°•[大谷å·]으로 í른다. 높ì´ëŠ” 101mì´ê³ , 위ì—ì„œ ì§í•˜í•˜ë˜ íí¬ê°€ 중간ì—ì„œ 12ê°œì˜ ìž‘ì€ íí¬ì™€ 함께 ì–´ìš°ëŸ¬ì ¸ ìŸì•„진다. íí¬ ì•„ëž˜ê¹Œì§€ ë‚´ë ¤ê°€ëŠ” ì—˜ë¦¬ë² ì´í„°ê°€ 있다.
기ë…행사로 ì²œì‹ ì œ, 개막ì‹, 개막공연, 불꽃놀ì´ê°€, 무대행사로 êµì•…한마당, ì‹¤ë²„ê°€ìš”ì œ, ì¸ì‚¼ê°€ìˆ˜ì™• ì„ ë°œëŒ€íšŒ, ì—°ì˜ˆì¸ ì´ˆì²ê³µì—°, ì¸ì‚¼ê°€ì¡±ë…¸ëž˜ìžëž‘, ì „í†µíƒê²¬ì‹œë²”공연, 품바공연, ë‘ë“œë½ê³µì—° 등ì´, 참여행사로 ì¸ì‚¼ìš”리경연대회, ì¸ì‚¼ìš”리시ì‹íšŒ, ì¸ì‚¼ì™•ì„ 발대회, ì¸ì‚¼ê´€ë ¨ ì–´ë¦°ì´ ê¸€Â·ê·¸ë¦¼ 잔치, ì¸ì‚¼ì±„굴행사, ì¸ì‚¼ì£¼ 담그기, 백삼만들기, ì „í†µë†€ì´ì²´í—˜, ì¦‰ì„ ì´ë²¤íŠ¸ ë“±ì´ ì—´ë¦°ë‹¤.